loading...
سرویس سایت سایت رزبلاگ بزرگترین سرویس ارائه خدمات سایت نویسی حرفه ای در ایران

یادگیری زبان انگلیسی

درس دوم - صحبت در مورد مسایل مالی

مکالمه تجاری - ضرر کردن

in the redآموزش زبان

 

Meaning: losing money; when expenses are greater than revenues

معنی: ضررکردن؛ وقتی هزینه ها از درآمد بیشتر باشد

Example: We need to do something to start making pofits. If we're in red for one more qurter, we're going to go out of business

معنی: ما باید دست بکار بشویم و سود دهی را آغاز کنیم. اگر یک فصل دیگر ضرر بدهیم مجبوریم که به فعالیت شرکت خاتمه بدهیم

ادامه مطلب
بازدید : 692 تاریخ : شنبه 16 فروردين 1393 زمان : 7:30 نویسنده : Vahid Hatami نظرات ()

مکالمه تجاری - حساب کتاب کردن

hesab

to run the numbers


Meaning: to perform financial calculations

معنی: انجام محاسبات مالی

Example: Should we lease or buy the equipment? We'll need to run the numbers to help us make decision

مثال: آیا باید تجهیزات را اجاره کنیم یا بخریم؟ - ما باید حساب کتاب کنیم که بتوانیم تصمیم بگیریم

ادامه مطلب
بازدید : 522 تاریخ : جمعه 15 فروردين 1393 زمان : 21:50 نویسنده : Vahid Hatami نظرات ()

مکالمه تجاری - به دردسر افتادن

learn english

in hot water

 

meaning: in trouble

معنی: به مشکل برخوردن

Example: Andi was in hot water with the government after he was caught making illegal copies of software

مثال: اندی با دولت به مشکل خورد ، بعد از اینکه به خاطر خرید و فروش غیرقانونی نرم افزار دستگیر شد.

بازدید : 529 تاریخ : چهارشنبه 13 فروردين 1393 زمان : 10:9 نویسنده : Vahid Hatami نظرات ()

مکالمه تجاری - حدس بر اساس تجربه

learn english

educated guess

 

Meaning: a guess based on experience; a piece of information based on prior knowledge, not hard facts or data

معنی : حدس بر اساس تجربه؛ اطلاعاتی بر اساس دانش قبلی نه بر اساس واقعیت ها

Example: I'd say there are about a million consumers for your new line of cosmetics, but that's just an educated guess

مثال: میتوانم بگویم شما در حدود یک میلیون مصرف کننده برای خط تولید لوازم زیبایی دارید ، البته این فقط یک حدس بر اساس تجربه ام است

بازدید : 457 تاریخ : سه شنبه 12 فروردين 1393 زمان : 20:48 نویسنده : Vahid Hatami نظرات ()

مکالمه تجاری - محاسبه سر انگلشتی

مکالمه تجاری

Back-of-the-envelope calculations

 

Meaning : quick calculations; estimates using approximate numbers, instead of exact numbers

معنی : محاسبه سریع؛ محاسبات با استفاده از ارقام تقریبی بجای ارقام واقعی

 

 Example: I don't need the exact numbers right now, just give me some back-of-the- envelope calculations

مثال : من به اعداد و ارقام واقعی فعلا نیاز ندارم، فقط یک محاسبه سر انگلشتی کافی خواهد بود

 

بازدید : 532 تاریخ : سه شنبه 12 فروردين 1393 زمان : 18:15 نویسنده : Vahid Hatami نظرات ()
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

آمار سایت
  • کل مطالب : 730
  • کل نظرات : 297
  • افراد آنلاین : 13
  • تعداد اعضا : 60
  • آی پی امروز : 0
  • آی پی دیروز : 0
  • بازدید امروز : 766
  • باردید دیروز : 2,472
  • گوگل امروز : 24
  • گوگل دیروز : 55
  • بازدید هفته : 766
  • بازدید ماه : 3,238
  • بازدید سال : 3,238
  • بازدید کلی : 2,212,803
  • مطالب
    کدهای اختصاصی